lunes, 21 de julio de 2008

El Instituto Aragonés del Agua aprueba la licitación del funcionamiento de las estaciones depuradoras de Monzón y Cuarte de Huerva


20.7.2008.


En http://aragonliberal.es/noticias/noticia.asp?notid=13194

La adjudicación se realiza por un valor de 1,4 millones de euros y dará servicio a 55.000 habitantes equivalentes


--------------------------------------------------------------------------------


El Instituto Aragonés del Agua aprueba la licitación del funcionamiento de las estaciones depuradoras de Monzón y Cuarte de Huerva


El Instituto Aragonés del Agua ha aprobado la licitación del funcionamiento, mantenimiento y conservación de las estaciones depuradoras de aguas residuales (EDAR) de Monzón y de Cuarte de Huerva. El presupuesto total de licitación asciende a 1.427.000 euros, y dará servicio a más de 55.000 habitantes equivalentes. El presupuesto de licitación incluye la explotación de todas ellas hasta el 2010, con posibilidad de prórroga de dos años.



El funcionamiento de la EDAR de Cuarte de Huerva se licita por 1.407.000 euros, con una población de más de 28.000 habitantes equivalentes. La estación depura las aguas de los municipios de Cuarte de Huerva, Mezalocha, Muel, Mozota, Botorrita, María de Hueva, Cadrete, Cuarte de Huerva y parte de la ciudad de Zaragoza, en concreto la zona de la Fuente de la Junquera y del Canal Imperial. La estación depuradora de Monzón da servicio a más de 27.500 habitantes equivalentes y el funcionamiento se licita por 1.020.000 euros.

lunes, 14 de julio de 2008

MUEL EXHIBE SU CERÁMICA EN LA EXPO

7.7.2008.

En www.aragonliberal.es


Por: Redacción

La cerámica ha sido la estrella este domingo en el pabellón de la provincia. Era el día de Muel y la artesanía que ha hecho el municipio internacionalmente conocido este municipio del Campo de Cariñena no podía faltar. Todo ello, acompañado de música tradicional y moderna y de buen vino de la tierra y jamón de Teruel.

0 comentarios


Este domingo ha sido un día delicado en el pabellón de la provincia. Muel ha llegado hasta la Exposición Internacional de Zaragoza en su día en el recinto y ha acercado una muestra de una cultura que su alcalde, Luis Gil, ha calificado de "incesante". La cerámica se ha convertido en la protagonista de esta jornada con la exhibición realizada en directo del proceso de elaboración desde el torno hasta la decoración a las puertas del pabellón. A ello, se ha sumado una representación de las ciudades españolas de la cerámica.

A la delicadeza de su cerámica, Muel ha unido la delicadeza con la que un cortador de jamón ha realizado una exhibición de uno de los productos estrellas de la gastronomía muelana. La escuela de jotas de la localidad y la Big-Band del municipio han puesto el contrapunto con dos actuaciones. Con todas estas actividades Muel ha tratado, tal y como ha explicado su primer edil "dar a conocer a sus gentes".

La jornada ha comenzado con la recepción oficial de la Corporación Municipal de Muel por parte de la diputada delegada de Expo de la DPZ, María José Navarro. Luis Gil ha recordado que Muel "goza de una situación estratégica, tiene unas comunicaciones que mejoran día a día y un entorno de excepcional atractivo". A todo ello se suma una actividad industrial incipiente está generando un incremento de población.

ACTIVIDAD CULTURAL

Dentro de la programación que ha traído hasta el pabellón de la provincia el municipio de Muel ha destacado la exhibición de cerámica de la localidad que ha tenido lugar, mañana y tarde, a las puertas del mismo. Tres mujeres han mostrado, paso a paso, cómo se realiza la cerámica que ha hecho que Muel sea conocida internacionalmente. En primer lugar, se ha trabajado el barro en torno y, tras dejar secar la pieza, se ha enseñado cómo se realiza su decoración. Por un lado se esmalta del blanco típico de esta cerámica. Después viene la decoración con óxidos metálicos como el manganeso, para conseguir el color marrón, el cobre, para el verde, y, sobre todo, el cobalto que logra el color azul característico de la cerámica de Muel.

Asimismo, la Rondalla de Jotas de Muel ha ofrecido una exhibición de la música tradicional aragonesa. Sus quince integrantes han puesto el punto de bravura con temas como "La jota de los Labradores", el estribillo "Despacico y callandito" o "La jota de la Despedida". Sin embargo, de todo su repertorio ha destacado el estribillo aragonés con una letra dedicada a la Expo de Zaragoza y el agua. La oferta musical se ha completado con la actuación de la Big Band de Muel, un grupo formado por veinte personas de entre 14 y 50 años, que toca temas de Swing, Jazz y otro tipo de bailables. Para ello utilizan instrumentos principalmente de viento acompañados de teclado y batería.

Todo ello se ha completado con una degustación de vino de la tierra y jamón de Teruel que ha hecho las delicias de los visitantes, hoy abundantes, al pabellón de la provincia.

domingo, 13 de julio de 2008

MUEL REÚNE UN ELENCO DE ARTISTAS DE LA CERÁMICA UNIDOS POR EL MEDITERRÁNEO


12.7.2008.

En http://aragonliberal.es/noticias/noticia.asp?notid=12766

Picasso, Chillida, Tápies o Corneille son algunos de los 70 artistas cuya obra forman parte de la muestra organizada con motivo de la Expo.


(11/07/08). El mar Mediterráneo es una seña de la identidad europea, vehículo de cultura desde los orígenes de la civilización. Y no menos importante fue la cerámica como signo de civilización desde el Neolítico a la protohistoria, de la Grecia clásica a la mayólica italiana, de Manises al taller de Llorens Artigas. Con esta idea espacial, geográfica, y por qué no, cultural, la comisaria Martine Soria ha elaborado un viaje fantástico por Europa occidental mediterránea para reunir un centenar y medio de preciosas obras elaboradas por setenta creadores contemporáneos. El nexo de unión de estos artistas no es la nacionalidad sino el lugar de inspiración y de trabajo elegido para crear una parte de su obra, las costas del Mare Nostrum. Así hay cubanos que desde el Caribe han preferido asomarse al mítico Mediterráneo, lo mismo que chinos o coreanos, desde la tierra de la porcelana.

La ruta propuesta por la comisaria discurre por dos focos capitales de la cerámica de creación contemporánea: la costa de Liguria, en Italia, y la Costa Azul francesa. La historia de la cerámica moderna no hubiera sido la misma sin el concurso de Pablo Picasso y su paso por Vallauris en la Costa Azul, un «valle de oro», un oro en forma de barro, tema ejemplar con el que inició su andadura la sala de exposiciones de esta Escuela-Taller de Cerámica de Muel.

El arte de la cerámica agita desde el último tercio del siglo XIX la enseña de la emancipación, de la independencia como actividad artesanal o meramente decorativa. Los esfuerzos de los talleres mediterráneos en el siglo XX han sido fundamentales para que ya madura la idea de la cerámica como arte de creación (y no sólo artesanía o ‘arte decorativa’), numerosos pintores y escultores de vanguardia recalaran en dicha técnica para ampliar su universo creativo. Un caso ejemplar, bien representado en esta muestra, fue el desaparecido taller de Saint-Paul de Vence que levantó el galerista Aimé Maeght para que los artistas de su escudería se adentrasen en el extraordinario mundo de la arcilla. Por allí pasaron los españoles Chillida y Tapies pero también los Cobra, Appel y Corneille, expuestos en Muel. En suma, esta importante exposición temporal que acompañará en el tiempo a la Exposición Internacional Zaragoza 2008 (el agua del Mediterráneo nos une con la Expo) propone ver al ceramista contemporáneo y de vanguardia no como un artesano sino como un artista, el ceramista de artesano a artista, idea que comparte nuestro veterano establecimiento de Muel y encardina una parte importante de la programación expositiva de la Escuela-Taller.

martes, 8 de julio de 2008

EL PABELLÓN DE LA PROVINCIA DE ZARAGOZA ACOGE EL COMITÉ EJECUTIVO DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CIUDADES DE LA CERÁMICA EN EL DÍA DE MUEL


7.7.2008.

En http://aragonliberal.es/noticias/noticia.asp?notid=12539

El día de Muel en el pabellón de la provincia ha servido para albergar el Comité Ejecutivo de la Asociación Española de Ciudades de la Cerámica. Ha sido una reunión en la que se han debatido aspectos de funcionamiento interno que logren una mayor repercusión de la artesanía de la cerámica y de estos 30 municipios.


--------------------------------------------------------------------------------


EL PABELLÓN DE LA PROVINCIA ACOGE EL COMITÉ EJECUTIVO DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CIUDADES DE LA CERÁMICA EN EL DÍA DE MUEL




(06/07/08).- El día de Muel en el pabellón de la provincia de Zaragoza ha servido para albergar el Comité Ejecutivo de la Asociación Española de Ciudades de la Cerámica (AeCC), a la que pertenece la localidad zaragozana. Esta asociación nació el año pasado con 27 socios y ya agrupa a 30 municipios, que en breve podrían ser 33, de ocho Comunidades Autónomas: Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, Murcia, Comunidad Valenciana, Cataluña, Islas Baleares y Aragón.

La AeCC nació con el objetivo de promover la artesanía de la cerámica pero, sobre todo y al tratarse de una asociación de ciudades, para impulsar los atractivos turísticos de estas localidades en relación con este arte. El siguiente paso que pretende dar la Asociación Española de Ciudades de la Cerámica es conseguir la creación de una Asociación Europea agrupando a las agrupaciones de este tipo que ya existen en Francia, España e Italia, a la que se podría sumar la de Rumanía.

La Asociación ha adelantado su Comité Ejecutivo que debería haber tenido lugar a finales de julio para poder estar presente en la Exposición Internacional de Zaragoza, algo que su presidente, Ferrán Armengol i Tauran, ha calificado de “un honor”.

En la jornada de hoy, el orden del día del Comité incluye aspectos de funcionamiento interno. Por un lado, se quiere realizar una nueva presentación de esta Asociación en busca de repercusión social que logre atraer financiación de corporaciones provinciales y autonómicas para impulsar las actividades que tiene previsto llevar a cabo. Además, se ha analizado la posibilidad de incluir una visita virtual por las cerámicas de las localidades asociadas dentro de la página web de la AeCC (www.ciudades-ceramica.es). Por último, se ha tratado de impulsar un proyecto en ciernes de la Asociación que consiste en llevar piezas de cerámica a tres museos de Taiwán.

Por último, Ferrán Armengol i Tauran ha destacado la apuesta de Muel por la cerámica y también el apoyo que la Diputación Provincial de Zaragoza le está brindando. “Dudo que en muchas provincias españolas se haya impulsado un centro para la cerámica como el que cuenta Muel con la ayuda de la Diputación”, ha asegurado el presidente de la AeCC.